Click the "Add to Chrome" button and confirm the installation.
After installation, in the top right corner, click on the puzzle icon (extension panel), find Lab Terminal.
Click the "Pin" icon to pin it to the panel.
Click on the Lab Terminal icon to open the extension.